Il Ladro Di Casco

31 maggio. 12:14. Furto. Il sospettato è un maschio bianco di 19 anni, 1m83. Mentre è fuori servizio, l'Agente si occupa di un caso che coinvolge la sua famiglia. Un delinquente avrebbe rubato il casco da moto del figlio dell'Agente e si rifiuta di restituirlo. Al confronto, il sospettato nega ogni colpa, ma dopo una perquisizione dei locali, il casco viene scoperto nel garage. Poiché l'Agente è fuori servizio, decide di informare i genitori del sospettato del crimine invece di procedere formalmente. Tuttavia, il sospettato è disposto a fare qualsiasi cosa per tenere i suoi genitori fuori da questa faccenda. Il resto di questo caso è classificato.