Case# 1909070-90

13 settembre 2019. 11:27. Furto di gioielli. Uomo bianco di 18 anni, 5'9". L'agente della prevenzione delle perdite riceve segnalazioni secondo cui un cliente sembrerebbe rubare articoli dal reparto gioielleria di un negozio. Ferma il sospettato in questione e lo conduce nell'ufficio della prevenzione delle perdite. Durante l'interrogatorio, scopre dal suo forte accento che il sospettato non è madrelingua inglese. La barriera linguistica si rivela un ostacolo per tutto l'interrogatorio. Il giovane ragazzo russo si turba quando viene informato che potrebbe essere necessario coinvolgere la polizia. Rivela di temere di essere espulso dal paese e che farà qualsiasi cosa per restarci. Dopo qualche trattativa, lui e l'agente della prevenzione delle perdite raggiungono un'intesa reciproca che soddisfa entrambe le parti.